Two strategies for the acute response to cold exposure but one strategy for the response to heat stress